كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : شاه ولى الله محدث دهلوى / تفسير : ملا حسين واعظ الكاشفى )

147

القرآن الكريم ( قرآن كريم مع تفسير حسيني ) ( فارسى )

ما لا يُبْدُونَ لَكَ آنچه آشكارا نمىتوانند كرد براى تو به جهت خوف از شمشير مسلمانان يا بيم كشف غطا و رفع حجاب از افعال قبيح و نيات فاسدهء ايشان يَقُولُونَ لَوْ كانَ لَنا مىگويند در خلوت با يكديگر اگر بودى ما را مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ از كار خود چيزى يعنى بهره و نصيبى يا اگر دين ما بر حق بودى ما قُتِلْنا هاهُنا اينجا كشته نمىشديم يعنى اصحاب ما مقتول نمىگشتند و هزيمت بما راه نمىيافت قُلْ لَوْ كُنْتُمْ بگو اگر مىبوديد شما اى منافقان فِي بُيُوتِكُمْ در خانهاى خود و نمىخواستيد كه با ما بيرون آئيد لَبَرَزَ الَّذِينَ هرآئينه بيرون آمدندى از ميان شما آنان كه در ازل كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ نوشته شده است بر ايشان كشته شدن إِلى مَضاجِعِهِمْ بسوى كشتنگاه خود يا اگر شما تخلف مىكرديد هرآئينه مؤمنان كه خداى تعالى قتل كفار بدست ايشان مقرر ساخته است بيرون مىآمدند به معركه حرب و مصارع اهل شرك پس خطاب با مؤمنان مىفرمايد كه بعد از چنان غمى و المى كه داشتيد امنى و آرامى بشما فرستاد تا بوعده او واثق باشيد وَ لِيَبْتَلِيَ اللَّهُ و براى آنكه ظاهر گرداند خدا ما فِي صُدُورِكُمْ آنچه در سينهاى شماست از انديشه‌ها وَ لِيُمَحِّصَ ما فِي قُلُوبِكُمْ و ديگر تا پاك و خالص سازد آنچه در دلها داريد از نيتها و عزيمتها وَ اللَّهُ عَلِيمٌ و خدا داناست بِذاتِ الصُّدُورِ به‌آنچه در سينهاى باشد از سرائر و خفيّات إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ هرآئينه آن كسانى كه رو بگردانيدند از شما و به هزيمت رفتند يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعانِ آن روز كه روبرو آوردند دو گروه يعنى كافران و مسلمانان در حرب احد إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطانُ جزين نيست كه بلغزانيد ايشان را شيطان يا از ايشان طلب زلل كرد و فرمان وى بردند بِبَعْضِ ما كَسَبُوا بشامت بعضى از آنچه كسب كرده بودند يعنى مخالف امر رسول وَ لَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ و به درستى كه خدا در گذرانيد از ايشان اين گناه به جهت توبه و اعتذار ايشان إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ به درستى كه خدا آمرزگار است بردبار ، و تعجيل ناكننده در عقوبت گناهكار .